Fèstival literàriu de is diversidadis e de su bivi a solus
Su Fèstival e su sentidu de su “foras”
Su fèstival literàriu AutOutAut est unu progetu artìsticu itineranti chi sighit unu camminu culturali e sociali in s’arrastu de s’autismu, cun s’idei de prommovi progetus de vida po dònnia persona autistica chi siat de apògiu e integratzioni de sa lei asua de su apustis de nosu (n.112/2016).
AutOutAut pigat su nòmini de su cuncetu de su filòsufu Soren Kierkegaard (L’Enter-Eller, nau fintzas Aut Aut), chi bit sa vida pretzida in dus stàdius: unu chi est indiferenti a is princìpius e a is doveris moralis, in custu casu, s’indiferèntzia po sa diversidadi e su disàgiu/discumbèniu chi ndi benit; s’atru chi si fundat asuba de su doveri eticu e asuba de sa responsabilidadi cun su sinnu, po nosu de Diversamente Odv, chi is artis torrint a agiudai su sociali.
S’Out chi spratzit is dus Aut est su foras chi pòmpiat impari is dus estremus de su cuncetu, anca teneus is diferèntzias e is piessignus de dònnia persona chi tenit su deretu de èssi arreconnota persona, cun is piessignus cosa sua. Po cumprendi s’atru, difatis, no arrechedit a ddu serrai in d-una eticheta genèrica (is autìsticus, po nai).
Donniunu tenit s’identidadi cosa sua chi podit tenni facis medas. AutOutAut s’at a interessai de rapresentai custas molteplicidadis. E dd’at a fai in d-una maneda noa, cun sa litaradura, sa poesia, su teatru e sa mùsica in d-unu scurri performativu continu. Si dònnia persona est diversa de un’antra, una autìstica est diversa de un’antra persona autìstica.
Si ringrazia per questa traduzione Giorgia Pau e Pierangelo Cappai
Programma
20 settembre
11:00 - VALERIO MAGRELLI
Il poeta logoleso nel fluire del linguaggio
Università di Cagliari, Facoltà di Studi Umanistici, Aula Motzo
12:15 - SENIO GIOVANNI BARBARO DATTENA
performance Il linguaggio della solitudine nello spazio letterario
Università di Cagliari, Facoltà di Studi Umanistici, Aula Motzo
19:30 P.M. - VALERIO MAGRELLI
ExFanzia
Iglesias, Sala Remo Branca
20:30 - ANDREA CHIMENTI E SENIO GIOVANNI BARBARO DATTENA
L’organista di Mainz con Senio Giovanni Barbaro Dattena
Iglesias, Sala Remo Branca
21:00 - ANDREA CHIMENTI
Una macchia nel chiaro di luna, performance letteraria e musicale con Andrea Chimenti
Iglesias, Sala Remo Branca
21 settembre
11:00 - FEDERICO FERRARI
Restituire voce al silenzio dell’arte con Rita Deiola e Jonny Costantino
Università di Cagliari, Facoltà di Studi Umanistici, Aula Motzo
12:00 - RITA DEIOLA
Proiezione del cortometraggio Svegliati Europa di Rita Deiola
Università di Cagliari, Facoltà di Studi Umanistici, Aula Motzo Room
17:15 - DANIELE SERRA
Colui che ascoltava nel buio con Enrico Martini e Ludovico Sebastian Muroni
Monserrato, Casa della Cultura
18:00 - MARIA LOI
performance Quando il poeta è colui che ascolta nel buio
Monserrato, Casa della Cultura
18:30 - SILVIO RAFFO
L’ultimo poeta
Monserrato, Casa della Cultura
18:55 - VALENTINA PUDDU
performance Orfeo, Euridice e l’ombra che si trascina con Valentina Puddu, Maria Loi e Rocco Familiari
Monserrato, Casa della Cultura
19:05 - ROCCO FAMILIARI
L’attesa/Il dono (evento web)
19:50 - FEDERICO FERRARI
Estasi (scritto con Jean-Luc Nancy)
Monserrato, Casa della Cultura
20:15 - SENIO GIOVANNI BARBARO DATTENA
performance L’Anarca, o l’ombra della libertà
Monserrato, Casa della Cultura
(*) Performance de Muse teatro
DALLE 18:45 ALLE 20:40 - PROIEZIONI CORTI AUTISMOVIE
Rassegna cinematografica a cura di Inmediazione
Monserrato, Casa della Cultura
22 settembre
11:00 - SILVIO RAFFO
Vita e poesia di Emily Dickinson
Università di Cagliari, Facoltà di Studi Umanistici, Aula 15
11:45 - SILVIO RAFFO
performance I’m nobody, who are you?
Università di Cagliari, Facoltà di Studi Umanistici, Aula Motzo
17:45 - JONNY COSTANTINO
Giovanni Blanco con Antonio Moresco e Rita Deiola e performance Il bambino oscuro
Cagliari, EXMA
18:10 - JONNY COSTANTINO e SENIO GIOVANNI BARBARO DATTENA
Performance Lo sguardo oscuro
Cagliari, EXMA
18:30 - ANTONIO MORESCO
Il sogno del cammino. Pensieri per oltrepassare i nostri confini con Jonny Costantino
Cagliari, EXMA
19:00 - VALENTINA PUDDU
perfomance La chute
Cagliari, EXMA
19:15 - DAVIDE CATINARI
White Light con Alessandro Muroni
Cagliari, EXMA
19:40 - SENIO GIOVANNI BARBARO DATTENA
performance Dalla luce, lo sguardo
Cagliari, EXMA
20:00 - MASSIMO ZAMBONI
Bestiario selvatico. Appunti sui ritorni e sugli intrusi con Valeria Deplano e a seguire performance letteraria e musicale di e con Massimo Zamboni
Cagliari, EXMA
(*) interventi performativi a cura di Muse teatro
(*) Bestiario scenico a cura di Mariano Corda
23 settembre
11:00 - ANTONIO MORESCO
Diari dal caos e dal finimondo: Antonio Moresco e la lucina con Antonio Moresco e Jonny Costantino
Università di Cagliari, Facoltà di Studi Umanistici, Aula Motzo
11:30 - PROIEZIONE FILM LA LUCINA
Proiezione del film La Lucina (2018), di Fabio Badolato e Jonny Costantino
Università di Cagliari, Facoltà di Studi Umanistici, Aula Motzo
17:30 - FRANCA MANCINELLI
The Butterfly Cemetery con Claire Head
Monserrato, Casa della Cultura
18:00 - MARIA LOI
performance Il corpo delle vite silenti
Monserrato, Casa della Cultura
18:15 - ANTONELLA ANEDDA
Le piante di Darwin e i topi di Leopardi con Franca Mancinelli
Monserrato, Casa della Cultura
18:50 - SENIO GIOVANNI BARBARO DATTENA
perfomance Storia del genere umano
Monserrato, Casa della Cultura
19:00 - ROBERTA CASTOLDI
La formula dell’orizzonte
Monserrato, Casa della Cultura
19.20 - I MAGNIFICAT
performance La scomparsa con Alessandro Muroni al piano e Ludovico Sebastian Muroni al corno
Monserrato, Casa della Cultura
19:50 - ALBERTO LECCA
performance Kellerman nel porto di Livorno con Ludovico Sebastian Muroni
Monserrato, Casa della Cultura
20:00 - ALFREDO ACCATINO
Outsiders
Monserrato, Casa della Cultura
(*) Interventi performativi a cura di Muse teatro
24 settembre
17:30 - FAUSTO SIDDI
performance Uno sguardo da sotto la pensilina
Monserrato, Casa della Cultura
18:30 - GABRIELLA CARAMORE
L’età grande. Riflessioni sulla vecchiaia con Enrico Martini, Tomaso Tiddia e Maria Loi
Monserrato, Casa della Cultura
19:15 - Fernand Deligny. Una zattera sui monti
con Roberta Fadda, Dominique Garnier, Alessandro Muroni e Antonello Zanda, incontro sul grande pedagogo, scrittore e regista che ha ispirato i temi del festival AutOutAut
Monserrato, Casa della Cultura
20:00 - Proiezione del film Le Moindre Geste di Fernand Deligny
“Il minimo gesto”. regia di Jean Pierre Daniel, Josee Manenti e Fernand Deligny per la prima volta sottotitolato in italiano (trad. Dominique Garnier, Niccolò Prunas, sottotitolatore), a cura dell’associazione Diversamente Odv e il Centro Servizi Culturali di Cagliari della Società Umanitaria – Cineteca Sarda
CONTACTS
Alessandro Muroni Direttore artistico, ideatore e referente del progetto AutOutAut
Pierangelo Cappai Presidente Diversamente Odv
Roberta Fadda Referente per i processi bio-psico-sociali dell’abitare indipendente